Paul Auster: "Eu não até mesmo possuir um computador. Eu escrevo à mão...

"Eu não até mesmo possuir um computador. Eu escrevo à mão, então eu digito em uma antiga máquina de escrever manual. Mas eu cruzo muito - não estou escrevendo em comprimidos de pedra, é apenas tinta no papel. Eu não me sinto confortável sem uma caneta ou um lápis na minha mão. Eu não consigo pensar com meus dedos no teclado. As palavras são geradas para mim, segurando a caneta e pressionando o ponto no papel."

--- Paul Auster

Versão em inglês

I don't even own a computer. I write by hand then I type it up on an old manual typewriter. But I cross out a lot - I'm not writing in stone tablets, it's just ink on paper. I don't feel comfortable without a pen or a pencil in my hand. I can't think with my fingers on the keyboard. Words are generated for me by gripping the pen, and pressing the point on the paper.