Paul Auster: "Eu lembro que eu pensei que deveria me tornar um médico,...

"Eu lembro que eu pensei que deveria me tornar um médico, apesar de não ter talento para a ciência. Então, é claro, até que eu tinha dezesseis anos, pensei que poderia ter um tiro como um jogador de beisebol principal. Mas uma vez que eu acertei minha plena adolescência, perdi todo o interesse nisso. Eu descobri, em rápida sucessão, livros, meninas, álcool e tabaco, e nunca me virei. Essas são as quatro coisas que estou mais interessado."

--- Paul Auster

Versão em inglês

I remember I thought I should become a doctor, even though I had no talent for science whatsoever. Then of course, until I was about sixteen, I thought I might have a shot as a major league baseball player. But once I hit my full adolescence I lost all interest in that. I discovered, in rapid succession, books, girls, alcohol and tobacco, and I've never turned back. Those are the four things I'm most interested in.