Paul Bettany: "Eu sinto que os scripts se desenvolvem agora a um ponto...

"Eu sinto que os scripts se desenvolvem agora a um ponto onde eles são uma espécie de ator. Se o ator não é muito bom, a narrativa ainda sobrevive porque está tudo no diálogo. Não quer dizer que não há grandes performances em filmes em inglês, porque há todos os anos, mas os anos 1970 estavam inundados com grandes performances, e eu estava me perguntando se tinha que fazer com a quantidade de espaço e a quantidade de responsabilidade dada Para os atores."

--- Paul Bettany

Versão em inglês

I do feel that scripts get developed now to a point where they're sort of actor-proof. If the actor is not very good, the narrative still survives because it's all in the dialogue. Not to say there aren't great performances in English-language films, because there are every year, but the 1970s were awash with great performances, and I was wondering whether it had to do with the amount of space and the amount of responsibility given to the actors.