Paul Kingsnorth: "O que me interessa é quão difícil minha cultura pare...

"O que me interessa é quão difícil minha cultura parece Encontre para olhar o lado negro da vida diretamente nos olhos. Parece-me que se olharmos para a cultura medieval, por exemplo, vemos uma sociedade que enfrenta a realidade da morte e da dor e da limitação, porque tem que. Nossa sociedade, que é progressista e tecnológica e parece ter uma borda utópica ligeiramente fanática, fica muito desconfortável quando alguém destaca o lado negro da humanidade, ou o mundo que construímos, ou o que estamos fazendo com o resto da vida Terra."

--- Paul Kingsnorth

Versão em inglês

What does interest me is how difficult my culture seems to find it to look the dark side of life directly in the eye. It seems to me that if we look back at mediaeval culture, for example, we see a society which faces the reality of death and pain and limitation, because it has to. Our society, which is progressive and technological and seems to have a slightly fanatical utopian edge to it, gets very uncomfortable when anybody highlights the dark side of humanity, or the world we have built, or what we are doing to the rest of life on Earth.