Paul Rand: "O artista é um colecionador de coisas imaginárias ou reais...

"O artista é um colecionador de coisas imaginárias ou reais. Ele acumula coisas com o mesmo entusiasmo que um garotinho enche seus bolsos. A pilha de sucata e o museu são abraçadas com igual curiosidade. Ele pega instantâneos, faz anotações e registra impressões em toalhas de mesa ou jornais, nas costas de envelopes ou correspondência. Por que uma coisa e outra outra faz parte do mistério, mas ele é onívoro."

--- Paul Rand

Versão em inglês

The artist is a collector of things imaginary or real. He accumulates things with the same enthusiasm that a little boy stuffs his pockets. The scrap heap and the museum are embraced with equal curiosity. He takes snapshots, makes notes and records impressions on tablecloths or newspapers, on backs of envelopes or matchbooks. Why one thing and not another is part of the mystery, but he is omnivorous.