Paul Robeson: "Sim, ouvi meu povo cantando! - No brilho do fogão de ca...

"Sim, ouvi meu povo cantando! - No brilho do fogão de carvão de salão e nas varandas de verão doce com ar lilás, de coro loft e domingo matéria matéria - e minha alma estava cheia de suas harmonias . Então, também ouvi essas músicas nos próprios sermões do meu pai, pois no discurso do Negro há muito dos frassões e ritmos da canção folclórica. Os grandes e crescentes evangelhos que amamos são meramente sermões que são cantados; E como nós emocionamos para os cantores do evangelho talentoso como Mahalia Jackson, ouvimos a eloquência rítmica de nossos pregadores, muitos dos quais, como meu pai, são mestres de fala poética."

--- Paul Robeson

Versão em inglês

Yes, I heard my people singing!-in the glow of parlor coal-stove and on summer porches sweet with lilac air, from choir loft and Sunday morning pews-and my soul was filled with their harmonies. Then, too, I heard these songs in the very sermons of my father, for in the Negro's speech there is much of the phrasing and rhythms of folk-song. The great, soaring gospels we love are merely sermons that are sung; and as we thrill to such gifted gospel singers as Mahalia Jackson, we hear the rhythmic eloquence of our preachers, so many of whom, like my father, are masters of poetic speech.