Paul Theroux: "A menos que haja um forte senso de lugar Não há escrita...

"A menos que haja um forte senso de lugar Não há escrita de viagem, mas não precisa vir da descrição topográfica; O diálogo também pode transmitir uma sensação de lugar. Mesmo assim, insisto, o viajante inventa o lugar. Sentindo-se obrigado a comentar sobre meus livros de viagens, as pessoas dizem para mim: "Eu fui lá" --- China, Índia, o Pacífico, Albânia - "E não era assim". Eu digo: "Porque eu não sou você."

--- Paul Theroux

#Pessoas #Sentimentos #Livro #Escrevendo #Índia #Precisa #Forte #China #Diálogo #Descrição #Albânia #Compelido #Livros de viagem #Pacífico #Escrita de viagem #Sensação de lugar #Viajante #Comente

Versão em inglês

Unless there is a strong sense of place there is no travel writing, but it need not come from topographical description; dialogue can also convey a sense of place. Even so, I insist, the traveler invents the place. Feeling compelled to comment on my travel books, people say to me, "I went there"---China, India, the Pacific, Albania-- "and it wasn't like that." I say, "Because I am not you.