Paul Theroux: "Há uma emoção intensa mas simples em sair de manhã em u...

"Há uma emoção intensa mas simples em sair de manhã em uma trilha de montanha, sabendo que tudo que você precisa é nas suas costas. É uma confiança em ter deixado os inesperadores para trás e de entrar em um mundo de beleza natural que não foi violada, onde o dinheiro não tem valor, e posses são um peso morto. A pessoa com o menor número de posses é o mais livre. Thoreau estava certo."

--- Paul Theroux

Versão em inglês

There is an intense but simple thrill in setting off in the morning on a mountain trail, knowing that everything you need is on your back. It is a confidence in having left the inessentials behind and of entering a world of natural beauty that has not been violated, where money has no value, and possessions are a dead weight. The person with the fewest possessions is the freest. Thoreau was right.