Paul Tillich: "[a] processo estava acontecendo em que As pessoas foram...

"[a] processo estava acontecendo em que As pessoas foram transformadas em coisas, em pedaços de realidade que a ciência pura pode calcular e a ciência técnica pode controlar. ... [t] A segurança que é garantida por mecanismos de bom funcionamento para o controle técnico da natureza, pelo controle psicológico refinado da pessoa, pelo crescente controle organizacional da sociedade - esta segurança é comprada a um preço alto: Para quem tudo isso foi inventado como um meio, torna-se um significado a serviço dos meios."

--- Paul Tillich

#Homens #Pessoas #Quer dizer #Pessoas #Realidade #Segurança #Wells #Peças #Refinado #Transformado #Processar #Puro #Organizacional #Psicológico #Mecanismo #Altos preços

Versão em inglês

[A] process was going on in which people were transformed into things, into pieces of reality which pure science can calculate and technical science can control. … [T]he safety which is guaranteed by well-functioning mechanisms for the technical control of nature, by the refined psychological control of the person, by the rapidly increasing organizational control of society – this safety is bought at a high price: man, for whom all this was invented as a means, becomes a means himself in the service of means.