Paul Virilio: "O simulador é o Estágio entre televisão e realidade vir...

"O simulador é o Estágio entre televisão e realidade virtual, um momento, uma fase. O simulador é um momento que leva ao ciberespaço, isto é, para o processo por causa dos quais agora temos duas garrafas em vez de uma. Eu posso não ver essa garrafa virtual, mas posso sentir isso. É resolvido dentro da realidade. Isso explica por que a palavra realidade virtual é mais importante do que a palavra ciberespaço, que é mais poética."

--- Paul Virilio

#Sentimentos #Momentos #Realidade #Dois #Eu posso #Importante #Realidade virtual #Ciberespaço #Televisão #Fases #Garrafas #Poder #Poética #Etapa #Processar

Versão em inglês

The simulator is the stage in-between television and virtual reality, a moment, a phase. The simulator is a moment that leads to cyberspace, that is to say, to the process because of which we now have two bottles instead of one. I might not see this virtual bottle, but I can feel it. It is settled within reality. This explains why the word virtual reality is more important than the word cyberspace, which is more poetic.