Paul Wellstone: "Há uma aspiração elementar que passa pelo impulso hum...

"Há uma aspiração elementar que passa pelo impulso humano em nossa história e nossa cultura e nos une como ativistas políticos. Esta é uma aspiração simples, irredutível e indiscutível. É o "sonho de justiça" para uma comunidade amada, na qual o nível de terror na vida das pessoas é acentuadamente reduzido ou talvez eliminado. É a crença de que extremos e excessos de desigualdade devem ser reduzidos para que cada pessoa esteja livre para desenvolver plenamente seu potencial. É por isso que tomamos preciosos tempo fora de nossas vidas e damos à política."

--- Paul Wellstone

#Pessoas #Desigualdade #A vida é #Dando #Sonho #Pessoas #Crença #Justiça #Nossas vidas #Cultura #Comunidade #Político #Ativista #Níveis #Aspiration #Política #Amado #Tempo precioso #Junto #Excesso #Extremos #Simples #Terror #Potencial total #Humano #Impulso #Comunidade amada

Versão em inglês

There is an elementary aspiration which undergirds the humane impulse in our history and our culture and binds us together as political activists. This is a simple, irreducible, indisputable aspiration. It is the 'dream of justice' for a beloved community, in which the level of terror in people's lives is sharply reduced or maybe eliminated. It is the belief that extremes and excesses of inequality must be reduced so that each person is free to fully develop his or her full potential. This is why we take precious time out of our lives and give it to politics.