Paula Gunn Allen: "Verdade, a aceitação da verdade, é uma experiência...

"Verdade, a aceitação da verdade, é uma experiência de quebra. Ela franzia o encadernação do trance da cultura. Ele rasga a presunção, a arrogância, a superioridade e a auto-importância. Requer confirmação de responsabilidade pela natureza e da qualidade de cada uma das nossas próprias vidas, nossas próprias vidas internas, bem como a vida do mundo. A verdade, a verdade inflamada, humilhante, torna uma vulnerável. Você não pode estar certo, auto-justo e sincero ao mesmo tempo."

--- Paula Gunn Allen

Versão em inglês

Truth, acceptance of the truth, is a shattering experience. It shatters the binding shroud of culture trance. It rips apart smugness, arrogance, superiority, and self-importance. It requires acknowledgment of responsibility for the nature and quality of each of our own lives, our own inner lives as well as the life of the world. Truth, inwardly accepted, humbling truth, makes one vulnerable. You can't be right, self-righteous, and truthful at the same time.