Paula Vogel: "minha escrita não é realmente guiada por questões. Eu se...

"minha escrita não é realmente guiada por questões. Eu sei que parece assim, mas eu não me sento e penso, oh, há essa questão que eu estou incomodado. Eu só escrevo sobre coisas que afetam diretamente minha vida. Quando escrevo, há uma dor que eu tenho que alcançar, e uma liberação que tenho que trabalhar para mim. Por isso, é realmente uma questão da circunstância emocional em particular que eu quero expressar, um personagem que aparece, um momento no tempo, e então eu escrevo o jogo para trás."

--- Paula Vogel

Versão em inglês

My writing isn't actually guided by issues. I know it seems that way, but I don't sit down and think, Oh, there's this issue I'm bothered about. I only write about things that directly impact my life. When I write, there's a pain that I have to reach, and a release I have to work toward for myself. So it's really a question of the particular emotional circumstance that I want to express, a character that appears, a moment in time, and then I write the play backwards.