Paulo Coelho: "Após semanas na estrada, ouvindo um idioma que você não...

"Após semanas na estrada, ouvindo um idioma que você não entende, usando uma moeda cujo valor você não compreende, andando pelas ruas que você nunca desceu antes, você descobre que seu velho "eu," junto com tudo o que você já aprendeu, não é absolutamente nenhum uso diante desses novos desafios, e Você começa a perceber que enterrado no fundo da sua mente inconsciente, há alguém muito mais interessante e aventureiro e mais aberto ao mundo e para novas experiências."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

After weeks on the road, listening to a language you don’t understand, using a currency whose value you don’t comprehend, walking down streets you’ve never walked down before, you discover that your old “I,” along with everything you ever learned, is absolutely no use at all in the face of those new challenges, and you begin to realize that buried deep in your unconscious mind there is someone much more interesting and adventurous and more open to the world and to new experiences.