Paulo Coelho: "Este foi o beijo que tinha esperado por tanto tempo - u...

"Este foi o beijo que tinha esperado por tanto tempo - um beijo nascido pelo rio da nossa infância, quando ainda não sabíamos o que o amor significava. Um beijo que havia sido suspenso no ar quando crescemos, que viajaram no mundo na preovante de uma medalha, e isso permaneceu escondido atrás das pilhas de livros. Um beijo que havia sido perdido e agora foi encontrado. No momento desse beijo eram anos de busca, desilusão e sonhos impossíveis."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

This was the kiss I had waited for so long - a kiss born by the river of our childhood, when we didn't yet know what love meant. A kiss that had been suspended in the air as we grew, that had traveled in the world in the sovenier of a medal, and that had remained hidden behind piles of books. A kiss that had been lost and now was found. In the moment of that kiss were years of searching, disillusionment and impossible dreams.