Paulo Coelho: "Eu te amo como um rio que entende que deve aprender a f...

"Eu te amo como um rio que entende que deve aprender a fluir de forma diferente sobre cachoeiras e descansar nas águas rasas. Eu te amo porque todos nascemos no mesmo lugar, na mesma fonte, que nos mantém fornecidos com um fornecimento constante de água. E assim, quando nos sentimos fracos, tudo o que temos a fazer é esperar um pouco. Os retornos de primavera, e as nevascas de inverno derreter e preenchem-nos com nova energia."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

I love you like a river that understands that it must learn to flow differently over waterfalls and to rest in the shallows. I love you because we are all born in the same place, at the same source, which keeps us provided with a constant supply of water. And so, when we feel weak, all we have to do is wait a little. The spring returns, and the winter snows melt and fill us with new energy.