Paulo Coelho: "Mari lembrou o que ela lia nos olhos da rapariga no mom...

"Mari lembrou o que ela lia nos olhos da rapariga no momento em que ela havia chegado ao refeitório: medo. Temer. Veronika pode sentir insegurança, timidez, vergonha, restrição, mas por que medo? Isso só era justificável quando confrontado por uma ameaça real: animais ferozes, atacantes armados, terremotos, mas não um grupo de pessoas se reuniram em um refeitório. Mas os seres humanos são assim ", ela pensou. 'Nós substituímos quase todas as nossas emoções pelo medo."

--- Paulo Coelho

Versão em inglês

Mari remembered what she had read in the young girl's eyes the moment she had come into the refectory: fear. Fear. Veronika might feel insecurity, shyness, shame, constraint, but why fear? That was only justifiable when confronted by a real threat: ferocious animals, armed attackers, earthquakes, but not a group of people gathered together in a refectory. But human beings are like that,' she thought. 'We've replaced nearly all our emotions with fear.