Pedro Almodovar: "como mulher, ela [Penelope Cruz] obviamente tem mudo...

"como mulher, ela [Penelope Cruz] obviamente tem mudou como ela se tornou um adulto. Mas, como atriz, eu realmente posso dizer que ela não mudou tanto. E ela tem algo grande, especialmente na comédia, e ela não foi explorada tanto quanto poderia estar em comédia, mas particularmente naquela mistura entre comédia e drama. Ela tem uma qualidade muito especial sobre ela. Você pode colocá-la em situações muito extremas, especialmente situações muito dolorosas, em termos de como seu personagem interpreta isso. E às vezes, o mais profundo e mais humano que a dor é, melhor ela é nisso."

--- Pedro Almodovar

#Às vezes #Humanos #Qualidade #Personagem #Dor #Situation #Situações dolorosas #Especial #Deeper #Mudado #Prazo #Atrizes #Drama #Adultos #Doloroso #Extremos #Comedy #Cruz

Versão em inglês

As a woman, she [Penelope Cruz] obviously has changed as she has become an adult. But, as an actress, I actually might say that she has not changed that much. And she has something great, especially in comedy, and she hasn't been exploited as much as she could be in comedy, but particularly in that mix between comedy and drama. She's got a very special quality about her. You can place her in very extreme situations, especially very painful situations, in terms of how her character interprets it. And sometimes, the deeper and more human that pain is, the better she is at it.