Pedro Noguera: "As origens dessas políticas federais [escolaridades] f...

"As origens dessas políticas federais [escolaridades] foram vinculadas à guerra do presidente Johnson sobre a pobreza. Os fundos suplementares foram enviados aos distritos escolares que servem crianças pobres para compensar questões relacionadas à pobreza. Desde a promulgação da NCLB, o foco na mitigação da pobreza foi substituído por um foco na prestação de contas, conforme medido por pontuações de teste."

--- Pedro Noguera

Versão em inglês

The origins of these [schooling] federal policies were tied to President Johnson's war on poverty. Supplemental funds were sent to school districts serving poor children to compensate for issues related to poverty. Since the enactment of NCLB, the focus on mitigating poverty has been replaced by a focus on accountability as measured by test scores.