Peggy Lee: "Eu sabia que não podia cantar sobre eles, então decidi can...

"Eu sabia que não podia cantar sobre eles, então decidi cantar sob eles. Quanto mais barulho eles fizeram, mais suavemente eu cantava. Quando eles descobriram que não podiam me ouvir, eles começaram a olhar para mim. Então eles começaram a ouvir. Enquanto cantei, continuei pensando - suavemente com sentimento. O barulho caiu para um zumbido; O hum deu lugar ao silêncio. Eu tinha aprendido a alcançar e segurar meu público - suavemente, com sentimento."

--- Peggy Lee

#Pensamento #Caminho #Sentimentos #Cantando #Parece #Fez #Silêncio #Aprendendo #Audição #Ruído #Eu aprendi #Compositor #Público #Ouvindo #Atrizes #Chegando #Decidido #Cantor compositores #Olhe para mim

Versão em inglês

I knew I couldn't sing over them, so I decided to sing under them. The more noise they made the more softly I sang. When they discovered they couldn't hear me, they began to look at me. Then they began to listen. As I sang, I kept thinking, 'softly with feeling.' The noise dropped to a hum; the hum gave way to silence. I had learned how to reach and hold my audience -- softly, with feeling.