Pema Chodron: "Já temos tudo o que precisamos. Não há necessidade de a...

"Já temos tudo o que precisamos. Não há necessidade de auto-aperfeiçoamento. Todas essas viagens que nos deitamos - o temente pesado que somos ruins e esperamos que somos bons, as identidades que tão carinhosos se agarram, a raiva, o ciúme e os vícios de todos os tipos - nunca tocam nossa riqueza básica. Eles são como nuvens que bloqueiam temporariamente o sol. Mas o tempo todo nosso calor e brilho estão bem aqui. Isso é quem nós realmente somos. Nós somos um piscar de olhos longe de ser totalmente acordado."

--- Pema Chodron

Versão em inglês

WE ALREADY HAVE everything we need. There is no need for self-improvement. All these trips that we lay on ourselves—the heavy-duty fearing that we’re bad and hoping that we’re good, the identities that we so dearly cling to, the rage, the jealousy and the addictions of all kinds—never touch our basic wealth. They are like clouds that temporarily block the sun. But all the time our warmth and brilliance are right here. This is who we really are. We are one blink of an eye away from being fully awake.