Pema Chodron: "para despertar a compaixão, o iogue do século XIX Patru...

"para despertar a compaixão, o iogue do século XIX Patrul Rinpoche sugeriu seres imaginantes em tormento - um animal prestes a ser abatido, uma pessoa aguardando execução. Para torná-lo mais imediato, ele recomendou imaginando-nos em seu lugar. Particularmente doloroso é a sua imagem de uma mãe sem braços assistindo como um rio furioso varre o filho. Para entrar em contato com o sofrimento de outro ser totalmente e diretamente é tão doloroso quanto estar no lugar da mulher."

--- Pema Chodron

#Crianças #Pessoas #Sofrimento #Mãe #Animal #Tormento #Yogi #Sapato #Século #Doloroso #Fúria #Rios #Compassion #Século dezenove #Braços #Contato #Execução

Versão em inglês

For arousing compassion, the nineteenth-century yogi Patrul Rinpoche suggested imagining beings in torment - an animal about to be slaughtered, a person awaiting execution. To make it more immediate, he recommended imagining ourselves in their place. Particularly painful is his image of a mother with no arms watching as a raging river sweeps her child away. To contact the suffering of another being fully and directly is as painful as being in the woman's shoes.