frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Percy Bysshe Shelley: "Todas as coisas são vendidas: a própria luz do...

"Todas as coisas são vendidas: a própria luz do céu é venal; Presentes sem parentes do amor, as pequenas e desprezíveis coisas que se esgueiram nos abismos do profundo, todos os objetos da nossa vida, mesmo a própria vida, e a pobre ninharia que as leis permitem à liberdade, a comunhão de homem, aqueles deveres que Seu coração do amor humano deve exortar que ele se apresente instintivamente, seja comprado e vendido como em um mercado público de não disfarçar o egoísmo, que estabelece em cada preço, a marca de selo de seu reinado."

--- Percy Bysshe Shelley

Versão em inglês

All things are sold: the very light of heaven is venal; earth's unsparing gifts of love, the smallest and most despicable things that lurk in the abysses of the deep, all objects of our life, even life itself, and the poor pittance which the laws allow of liberty, the fellowship of man, those duties which his heart of human love should urge him to perform instinctively, are bought and sold as in a public mart of not disguising selfishness, that sets on each its price, the stamp-mark of her reign.