Percy Bysshe Shelley: "Deixe o advogado da comida animal, forçar-se a...

"Deixe o advogado da comida animal, forçar-se a um experimento decisivo em sua aptidão, e como Plutarco recomenda, rasgar um Livro de cordeiro com os dentes, e mergulhando a cabeça em seus sinais vitais, deixe sua sede com o sangue fumegante; Quando fresco da escritura de horror, deixe-o reverter para os instintos irresistíveis da natureza que se elevariam no julgamento contra ele, e digamos que a natureza me formou por esse trabalho como este. Então, e só, ele seria consistente."

--- Percy Bysshe Shelley

#Sangue #Lágrimas #Instinto #Consistente #Força #Animal #Irresistível #Sede #Horror #Julgamento #Experiments #Feitos #Dentes #Comida animal #Cordeiros

Versão em inglês

Let the advocate of animal food, force himself to a decisive experiment on its fitness, and as Plutarch recommends, tear a living lamb with his teeth, and plunging his head into its vitals, slake his thirst with the steaming blood; when fresh from the deed of horror let him revert to the irresistible instincts of nature that would rise in judgment against it, and say, Nature formed me for such work as this. Then, and then only, would he be consistent.