Pete Docter: "Bem, e se fizéssemos isso na mente em oposição ao cérebr...

"Bem, e se fizéssemos isso na mente em oposição ao cérebro? Então, em vez de vasos sanguíneos e dendritos, e se fosse consciência e produção de sonhos? E isso nos permitiria ter personagens que representam emoções. E isso parecia, cara, é exatamente isso que a animação faz as personalidades mais fortes e caricaturadas. E isso me deixou animado."

--- Pete Docter

Versão em inglês

Well, what if we did this in the mind as opposed to the brain? So instead of blood vessels and dendrites, what if it was consciousness and dream production? And that would allow us to have characters that represent emotions. And that felt like, man, that's exactly what animation does best - strong, opinionated, caricatured personalities. And that just got me excited.