Pete Hamill: "apenas assim. Se foi para sempre. Eles não vão envelhece...

"apenas assim. Se foi para sempre. Eles não vão envelhecer juntos. Eles nunca vão viver em uma praia ao mar, seu cabelo ficou branco, dançando em uma sala de estar para Billie Holiday ou Nat Cole. Eles não entrarão em um clube de Nova York à meia-noite e mostrará os pobres tolos de hip-hop como dançar. Eles não vão brincar sobre a loucura infinita do mundo, suas vaidades e ambições estúpidas. Eles não vão se abraçar em qualquer amanhecer frio de Nova York. Oh, Mary Lou. Meu bebê. Meu amor."

--- Pete Hamill

Versão em inglês

Just like that. Gone forever. They will not grow old together. They will never live on a beach by the sea, their hair turned white, dancing in a living room to Billie Holiday or Nat Cole. They will not enter a New York club at midnight and show the poor hip-hop fools how to dance. They will not chuckle together over the endless folly of the world, its vanities and stupid ambitions. They will not hug each other in any chilly New York dawn. Oh, Mary Lou. My baby. My love.