Peter Ackroyd: "Por que um romancista não deve ser um historiador? Par...

"Por que um romancista não deve ser um historiador? Para forçar divisões não naturais dentro da língua inglesa é trabalhar contra sua natureza capaciosa e acolhedora. Esperar que um escritor produza apenas romances, ou apenas histórias, seja equivalente a exigir de um compositor que ele ou ela escreva apenas quartetos de cordas ou piano sonatas."

--- Peter Ackroyd

#Escrevendo #Devemos #Linguagem #Piano #Força #Língua Inglesa #Historiador #Compositor #Divisão #Produzir #Novela #Cordas #Quartetos #Antinatural #Quartetos de corda #Romancistas #Sonatas

Versão em inglês

Why should a novelist not also be a historian? To force unnatural divisions within the English language is to work against its capacious and accommodating nature. To expect a writer to produce only novels, or only histories, is equivalent to demanding from a composer that he or she write only string quartets or piano sonatas.