Peter Greenaway: "Meu público é composto por três categorias. A primei...

"Meu público é composto por três categorias. A primeira categoria contém as pessoas que decidem após os primeiros cinco minutos cometeram um erro e sairam. A segunda categoria é as pessoas que dão ao filme uma chance e deixam irritadas após 40 minutos. A terceira categoria inclui as pessoas que assistem ao filme inteiro e retornam para vê-lo novamente. Se eu pudesse persuadir 33% da audiência a ficar, então posso dizer que eu consegui."

--- Peter Greenaway

Versão em inglês

My audience is comprised of three categories. The first category contains the people who decide after the first five minutes that they've made a mistake and leave. The second category is the people who give the film a chance and leave annoyed after 40 minutes. The third category includes the people that watch the whole film and return to see it again. If I'm able to persuade 33% of the audience to stay, then I can say that I've succeeded.