Peter Greenaway: "Eu adorei latim - a gramática, os tempos difíceis, a...

"Eu adorei latim - a gramática, os tempos difíceis, a história - mas por algum motivo eu era muito ruim nisso, vergonhosamente e corariamente ruim nele. ... Em momentos de estresse o constrangimento de quão ruim eu estava no latim - um assunto que amei - realmente me bateu. Foi como ser rido por alguém que você amava desesperadamente."

--- Peter Greenaway

#Razão #Gramática #Momentos #Estresse #Difícil #Assuntos #Latim #Sorriu #Embarrassment

Versão em inglês

I loved Latin -- the grammar, the difficult tenses, the history -- but for some reason I was very bad at it, shamefully and blushingly bad at it. ... In moments of stress the embarrassment of how bad I was at Latin -- a subject I loved -- really hit me. It was like being laughed at by someone you desperately loved.