Peter Greenaway: "Temos que se afastar do conceito de triagem em cinem...

"Temos que se afastar do conceito de triagem em cinemas. Isso pode ser alcançado com as novas tecnologias. Eu gosto de meus filmes e o fato de poder incluir você neles também. O cinema é apenas uma pequena parte de um fenômeno muito maior. Nós transcendimos as barreiras da cultura. A qualidade da imagem e a longevidade dos DVDs nos fornecem novas perspectivas. Eles são um meio poderoso. Eu acho que eles foram inventados especialmente para mim."

--- Peter Greenaway

Versão em inglês

We have to move away from the concept of screening in cinemas. This can be achieved with the new technologies. I enjoy my films and the fact that I can include you in them as well. Cinema is only a small part of a much greater phenomenon. We transcend the barriers of culture. DVDs' image quality and longevity provide us with new prospects. They are a powerful medium. I think they were invented especially for me.