Peter Greenaway: "Aqui estava a oportunidade de fazer uma audiência an...

"Aqui estava a oportunidade de fazer uma audiência andar e se mover, ser sociável de uma maneira nunca sonhou pelos rigores de observação de cinema, em circunstâncias onde Muitas perspectivas diferentes poderiam ser levadas a suportar uma série de fenômenos associados aos tópicos em consideração. No entanto, o tempo todo foi uma criação subjetiva sob os auspícios da luz e do som, lidando com uma grande fatia de vocabulário do cinema."

--- Peter Greenaway

Versão em inglês

Here was opportunity to make an audience walk and move, be sociable in a way never dreamed of by the rigors of cinema-watching, in circumstances where many different perspectives could be brought to bear on a series of phenomena associated with the topics under consideration. Yet all the time it was a subjective creation under the auspices of light and sound, dealing with a large slice of cinema's vocabulary.