Peter L. Berger: "quem sustenta o diabo ter mais uma colher. A Devilry...

"quem sustenta o diabo ter mais uma colher. A Devilry da Modernidade tem sua própria magia: o [crente] que aparece com ele vai encontrar sua colher ficando mais curta e mais curta - até aquela última ceia em que ele é deixado sozinho na mesa, sem colher e com um vazio prato. O diabo, um pode adivinhar, terá ido embora para uma empresa mais interessante."

--- Peter L. Berger

#Grandes #Diabo #Dura #Companhia #Posso #Vazio #Crente #Interessante #Magia #Pratos #Última Ceia #Colheres #Perdido #Foi embora #Deixado sozinho #Mesas #Modernidade #Deixou #Jantar

Versão em inglês

He who sups with the devil had better have a long spoon. The devilry of modernity has its own magic: The [believer] who sups with it will find his spoon getting shorter and shorter--until that last supper in which he is left alone at the table, with no spoon at all and with an empty plate. The devil, one may guess, will by then have gone away to more interesting company.