Peter Lindbergh: "Lembro-me de como era difícil realizar certas operaç...

"Lembro-me de como era difícil realizar certas operações em impressões gelatinas. Algumas semanas atrás, perguntei a minha impressora gelatina no picto, "você pode fazer apenas as sombras um pouco mais brilhante?" Ele me deu uma olhada muito estranha, porque no photoshop você simplesmente vira um botão, e estamos acostumados a isso agora, mas é totalmente impossível na impressão de prata gelatina."

--- Peter Lindbergh

Versão em inglês

I remember how difficult it was to perform certain operations on gelatine prints. A few weeks ago I asked my gelatine printer at Picto, "Can you make just the shadows a little bit brighter?" He gave me a very strange look because in Photoshop you just turn a button, and we're used to that now, but it is totally impossible in gelatine silver printing.