Peter Newmark: "Tradução é um instrumento de dois gumes: ele tem o pro...

"Tradução é um instrumento de dois gumes: ele tem o propósito especial de demonstrar o conhecimento do aluno sobre a língua estrangeira, seja como uma forma de controle ou para exercer sua inteligência para desenvolver sua competência."

--- Peter Newmark

#Objetivo #Dois #Linguagem #Forma #Ordem #Instrumentos #Competência #Especial #Língua estrangeira #Aprendizes #Exercício #Traduções #Demonstrando

Versão em inglês

Translation is a two-edged instrument: it has the special purpose of demonstrating the learner's knowledge of the foreign language, either as a form of control or to exercise his intelligence in order to develop his competence.