Peter Shaffer: "vai ser entregue da loucura. O que então? Ele se senti...

"vai ser entregue da loucura. O que então? Ele se sentirá aceitável! O que então? Você acha que sentimentos como se dele possam ser simplesmente re-ligados, como os plascos? Preso a outros objetos que selecionamos? Olhe para ele! ... Meu desejo pode ser tornar este menino um marido ardente - um cidadão atencioso - um adorador de Deus abstrato e unificador. Minha conquista, no entanto, é mais propensos a fazer um fantasma!"

--- Peter Shaffer

#Pensamento #Sentimentos #Sentimentos #Parece #Desejo #Conquista #Objects #Fantasma #Rapazes #Cuidadoso #Cidadãos #Marido #Poder #Preso #Adoradores #Unificando #Aceitável #Abstrato #Selecione #Loucura #Emplastros #Ardente

Versão em inglês

He'll be delivered from madness. What then? He'll feel himself acceptable! What then? Do you think feelings like his can be simply re-attached, like plasters? Stuck on to other objects we select? Look at him! ... My desire might be to make this boy an ardent husband - a caring citizen - a worshipper of abstract and unifying God. My achievement, however, is more likely to make a ghost!