Philander Chase Johnson: "Os segundos que assinam quando o relógio se...

"Os segundos que assinam quando o relógio se move são privados que marcham com um espírito tão forte. Os minutos são capitães. As horas do dia são oficiais corajosos, que levam para a briga. Então, lembre-se, quando tentado a desejar e sonhar, você tem um exército em mãos; Seu comando é supremo; E questionar-se, como vai a revisão - tinha ajudado na luta com o melhor que poderia fazer?"

--- Philander Chase Johnson

Versão em inglês

The Seconds that tick as the clock moves along Are Privates who march with a spirit so strong. The Minutes are Captains. The Hours of the day Are Officers brave, who lead on to the fray. So, remember, when tempted to loiter and dream You've an army at hand; your command is supreme; And question yourself, as it goes on review-- Had it helped in the fight with the best it could do?