Philip Guston: "Eu tenho um estúdio no país - na floresta - mas minhas...

"Eu tenho um estúdio no país - na floresta - mas minhas pinturas parecem mais reais para mim do que o que é ao ar livre. Você sai do lado de fora; As rochas são inertes; Até as nuvens são inertes. Isso me faz sentir um pouco melhor. Mas eu tenho uma fé que é possível fazer uma coisa viva, não um diagrama do que eu tenho pensado: para posicionar com tinta algo vivo, algo que muda a cada dia."

--- Philip Guston

#Pensamento #Sentimentos #Real #Parece #Tem sereno #Pequenos #Rochas #Anda em #País #Pintura #Natureza #Pintar #Nuvens #Madeiras #Cada dia #Estúdios #Diagramas #Seres vivos

Versão em inglês

I have a studio in the country - in the woods - but my paintings look more real to me than what is outdoors. You walk outside; the rocks are inert; even the clouds are inert. It makes me feel a little better. But I do have a faith that it is possible to make a living thing, not a diagram of what I have been thinking: to posit with paint something living, something that changes each day.