Philip Kapleau: "Qualquer pessoa familiarizada com os inúmeros relatos...

"Qualquer pessoa familiarizada com os inúmeros relatos da extraordinária de Buda e reverência por seres vivos - por exemplo, sua insistência que seus monges se esforçam a água que bebem, para que eles inadvertidamente causem a morte de quaisquer microrganismos - nunca poderiam acreditar que ele seria Indiferente aos sofrimentos de animais domésticos causados por seu abate de alimentos"

--- Philip Kapleau

Versão em inglês

Anyone familiar with the numerous accounts of the Buddha's extraordinary compassion and reverence for living beings - for example his insistence that his monks strain the water they drink lest they inadvertently cause the death of any micro-organisms - could never believe that he would be indifferent to the sufferings of domestic animals caused by their slaughter of food