Philip Kitcher: "apresentando aschenbach como um compositor - baseado...

"apresentando aschenbach como um compositor - baseado em Mahler - leva a algumas cenas terríveis (especialmente aquelas em que aschenbach é repreendida por seu aluno), e Certamente distorce o personagem Mann criado. No entanto, sabemos que a Novella de Mann foi baseada em um feriado em Veneza, ele levou com sua esposa e irmão, e que enquanto ele estava lá, ele seguiu os relatórios nos jornais alemães, descrevendo o progresso de morte de Nova York para Viena ."

--- Philip Kitcher

#Veneza #Sabe #Viena #Progresso #Personagem #Nova Iorque #Relatórios #Esposa #Irmão #Compositor #Estudantes #Cena #Jornais #Moribundo #Feriado #Presenting #Descrevendo #Mahler

Versão em inglês

Presenting Aschenbach as a composer - based on Mahler - leads to some dreadful scenes (especially those in which Aschenbach is berated by his student), and it surely distorts the character Mann created. Yet, we know that Mann's novella was based on a holiday in Venice he took with his wife and brother, and that while he was there he followed the reports in the German newspapers, describing the dying Mahler's progress as he returned from New York to Vienna.