Philip Kitcher: "para quem concebe literatura em termos de pluralidade...

"para quem concebe literatura em termos de pluralidade de perspectivas, Finnegans Wake tem que ser o apogeu. Pois, como somos informados, cada palavra tem três pontos e dez significados "toptypsical" - um exagero, é claro, mas um importante lembrete para os leitores que gostam de sua ficção definitiva."

--- Philip Kitcher

#Importante #Finnegans wake #Três #Cursos #Perspectiva #Literatura #Prazo #Leitor #Exagero #Ten #Definido #Lembretes #Pontuação #Ficção

Versão em inglês

For anyone who conceives literature in terms of plurality of perspectives, Finnegans Wake has to be the apogee. For, as we are told, every word in it has three score and ten "toptypsical" meanings - an exaggeration, of course, but an important reminder to readers who like their fiction definite.