Philip Larkin: "Cabeças na ala feminina no travesseiro após o travesse...

"Cabeças na ala feminina no travesseiro após o travesseiro cabelo branco selvagem e olhos fixos; As mandíbulas ficam abertas; pescoços são esticados com todos os tendões bruscamente esboçados; Uma boca barbada fala silenciosamente para alguém que ninguém mais pode ver. Sessenta anos atrás eles sorriu para amante, marido, filho primeiro nascido. Sorrisos são para jovens. Para a velhinha vem terror e delírio da morte."

--- Philip Larkin

Versão em inglês

Heads in the Women's Ward On pillow after pillow lies The wild white hair and staring eyes; Jaws stand open; necks are stretched With every tendon sharply sketched; A bearded mouth talks silently To someone no one else can see. Sixty years ago they smiled At lover, husband, first-born child. Smiles are for youth. For old age come Death's terror and delirium.