Philip Pullman: "Eu estarei procurando por você, todos os momentos mom...

"Eu estarei procurando por você, todos os momentos momento único. E quando nos encontramos novamente, nos agarraremos tão apertados que nada e ninguém nunca nos separará. Cada atom de mim e todo átomo de você ... Vamos viver em pássaros e flores e libélulas e pinheiros e em nuvens e naquelas pequenas manchas de luz você vê flutuando em raios de sol ... e quando eles usam nossos átomos para Faça novas vidas, eles não vão 'apenas ser capaz de tomar um, eles terão que tomar dois, um de vocês e um de mim, nós seremos unidos tão apertados."

--- Philip Pullman

Versão em inglês

I'll be looking for you, Will, every moment, every single moment. And when we do find each other again, we'll cling together so tight that nothing and no one'll ever tear us apart. Every atom of me and every atom of you... We'll live in birds and flowers and dragonflies and pine trees and in clouds and in those little specks of light you see floating in sunbeams... And when they use our atoms to make new lives, they wont' just be able to take one, they'll have to take two, one of you and one of me, we'll be joined so tight.