Philip Seymour Hoffman: "A atuação é tão difícil para mim que, a menos...

"A atuação é tão difícil para mim que, a menos que o trabalho seja de uma certa estatura em minha mente, a menos que eu chegue às expectativas que tenho de mim mesmo, estou infeliz. Então é uma existência miserável. Eu estou colocando um pedaço de mim mesmo lá fora. Se não fizer nada, me sinto tão envergonhado. Tenho medo de ser o tipo de ator que pensou que faria a diferença e não. Agora, porém, eu sinto que fiz um pouco de diferença."

--- Philip Seymour Hoffman

#IFS #Mente #Sentimentos #Fez #Differences #Existência #Pequenos #Fazendo a diferença #Agora mesmo #Difícil #Atuando #Peças #Certo #Infeliz #Expectativas #Estatura #Amável #Bits #Miserável #Envergonhado #Atores #Um pouquinho

Versão em inglês

Acting is so difficult for me that, unless the work is of a certain stature in my mind, unless I reach the expectations I have of myself, I'm unhappy. Then it's a miserable existence. I'm putting a piece of myself out there. If it doesn't do anything, I feel so ashamed. I'm afraid I'll be the kind of actor who thought he would make a difference and didn't. Right now, though, I feel like I made a little bit of difference.