Philip Zimbardo: "Queremos acreditar na bondade essencial, imutável de...

"Queremos acreditar na bondade essencial, imutável de pessoas, em seu poder de resistir às pressões externas, em sua avaliação racional e depois rejeição de tentações situacionais. Nós investimos a natureza humana com as qualidades semelhantes a Deus, com faculdades morais e racionais que nos tornam justas e sábias. Simplificamos a complexidade da experiência humana, erguendo um limite aparentemente impermeável entre o bem e o mal."

--- Philip Zimbardo

Versão em inglês

We want to believe in the essential, unchanging goodness of people, in their power to resist external pressures, in their rational appraisal and then rejection of situational temptations. We invest human nature with God-like qualities, with moral and rational faculties that make us both just and wise. We simplify the complexity of human experience by erecting a seemingly impermeable boundary between Good and Evil.