Philip Zimbardo: "Havia tempo zero para reflexão. Tivemos que alimenta...

"Havia tempo zero para reflexão. Tivemos que alimentar os prisioneiros três refeições por dia, lidar com os colegas de prisioneiros, lidar com seus pais, administrar um conselho de liberdade condicional. No terceiro dia eu estava dormindo no meu escritório. Eu me tornei o superintendente da cadeia do condado de Stanford. Isso foi quem eu era: Eu não sou o pesquisador. Mesmo minha postura muda - quando eu ando pelo pátio da prisão, estou andando com as mãos atrás das minhas costas, que eu nunca Minha vida, a maneira como os generais andam quando estão inspecionando tropas."

--- Philip Zimbardo

Versão em inglês

There was zero time for reflection. We had to feed the prisoners three meals a day, deal with the prisoner breakdowns, deal with their parents, run a parole board. By the third day I was sleeping in my office. I had become the superintendent of the Stanford county jail. That was who I was: I'm not the researcher at all. Even my posture changes--when I walk through the prison yard, I'm walking with my hands behind my back, which I never in my life do, the way generals walk when they're inspecting troops.