Philippa Gregory: "e - acho que você sabe, não é? - Que eu te amo, Ann...

"e - acho que você sabe, não é? - Que eu te amo, Anne. Eu sinto como se estivesse vivendo em um mundo sem amor por muito tempo. O último rosto terno que vi era meu pai quando ele navegou pela Inglaterra. 'Você faz? Verdadeiramente? "Eu faço." Ele se levanta para os pés e me levanta para ficar ao lado dele. Meu queixo vem ao ombro dele, somos ambos delicados, limpos longos, Colisses: bem combinado. Eu viro meu rosto em sua jaqueta. "Você vai se casar comigo?" Ele sussurra. 'Sim,' eu digo."

--- Philippa Gregory

Versão em inglês

And – I think you know, don’t you? – that I love you, Anne.’ I feel as if I have been living in a loveless world for too long. The last tender face I saw was my father’s when he sailed for England. ‘You do? Truly?’ ‘I do.’ He rises to his feet and pulls me up to stand beside him. My chin comes to his shoulder, we are both dainty, long-limbed, coltish: well-matched. I turn my face into his jacket. ‘Will you marry me?’ he whispers. ‘Yes,’ I say.