Philippe Falardeau: "Meu filme é realmente muito crítico do nível de f...

"Meu filme é realmente muito crítico do nível de francês que estamos usando de volta para casa. Para que um imigrante de uma antiga colônia francesa venha e faça isso é um pouco crítico do nosso sistema de educação em casa. Balzac é definitivamente sobre suas cabeças. É para ser engraçado também porque também seria provavelmente demais para as crianças na França, mas as crianças na França sabiam quem é Balzac. Mas, de volta para casa nessa idade, eu garanto que eles não sabem quem ele é."

--- Philippe Falardeau

#Imigrantes #Sabe #Crianças #Idade #Pequenos #Filme #Seria #Níveis #Lar #Sistema de educação #Ancestral #Muito #Destinado a ser #França #Crítico #Garantias #De volta para casa #Colônia #Balzac

Versão em inglês

My film is actually very critical of the level of French we're using back home. To have an immigrant from an ancient French colony come and do that is a little critical of our education system back home. Balzac is definitely over their heads. It's meant to be funny also because it would be also probably too much for kids in France, but kids in France would know who Balzac is. But, back home at that age, I guarantee you they don't know who he is.