Piper Kerman: "Voltei a trabalhar imediatamente [depois da prisão]. Eu...

"Voltei a trabalhar imediatamente [depois da prisão]. Eu tinha muita sorte - um amigo meu criou um emprego para mim em sua empresa. A maioria dos prisioneiros que vêm em casa enfrentam desafios realmente significativos quando se trata de encontrar trabalho. É muito, muito difícil para a maioria das pessoas que têm um registro criminal para conseguir um emprego. Eu acho que o sistema é muito desperdiçando dos dólares dos contribuintes. Também é muito desperdiçoso do potencial humano. Eu achei que a maioria das pessoas que eu estava trancada eram, você sabe, pessoas boas que têm habilidades e valor. A prisão é uma oportunidade perdida de nutrir essas coisas."

--- Piper Kerman

Versão em inglês

I went back to work right away [after prison]. I was very lucky — a friend of mine created a job for me at his company. Most prisoners who come home face really significant challenges when it comes to finding work. It’s very, very hard for most people who have a criminal record to get a job. I think the system is very wasteful of taxpayers’ dollars. It’s also very wasteful of human potential. I found that most people whom I was locked up with were, you know, good people who have skills and value. Prison is a missed opportunity to nurture those things.