Plato: "Misantropia Ariseth de um homem confiante de outro sem ter con...

"Misantropia Ariseth de um homem confiante de outro sem ter conhecimento suficiente de seu personagem, e, pensando nele a ser sincero, Sincere, e honrosa, encontra um pouco depois que ele é perverso, fiel, e então ele se reúne com outro do mesmo personagem. Quando um homem experimenta isso muitas vezes, e mais particularmente daqueles a quem ele considerou seus mais queridos e melhores amigos, finalmente, tendo feito frequentemente um deslizamento, ele odeia o mundo inteiro, e pensa que não há nada de som em qualquer um deles ."

--- Plato

Versão em inglês

Misanthropy ariseth from a man trusting another without having sufficient knowledge of his character, and, thinking him to be truthful, sincere, and honourable, finds a little afterwards that he is wicked, faithless, and then he meets with another of the same character. When a man experiences this often, and more particularly from those whom he considered his most dear and best friends, at last, having frequently made a slip, he hates the whole world, and thinks that there is nothing sound at all in any of them.