Plato: "Seu treinamento militar garantirá o sucesso na guerra, mas ele...

"Seu treinamento militar garantirá o sucesso na guerra, mas eles devem manter a unidade por não permitir que o estado cresça para grandes e assegurando que As medidas de promoção e rebaixamento de uma classe a outra são realizadas. Acima de tudo, eles devem manter o sistema educacional inalterado; Pois na educação tudo o mais depende, e é uma ilusão de imaginar que mera legislação sem isso pode afetar qualquer coisa de conseqüência."

--- Plato

Versão em inglês

Their military training will ensure success in war, but they must maintain unity by not allowing the state to grow to large, and by ensuring that the measures for promotion and demotion from one class to another are carried out. Above all they must maintain the educational system unchanged; for on education everything else depends, and it is an illusion to imagine that mere legislation without it can effect anything of consequence.